Filed under: Classé dans:

I am finding it really hard to resist going outside and decorating my house for Christmas . Je trouve cela vraiment difficile de résister à aller à l'extérieur et de la décoration de ma maison pour Noël.

I always decorate, and I haven’t been able to venture outside because I have been sick, and here in St. Louis it has been of course cold. J'ai toujours décorer, et je n'ai pas été en mesure de s'aventurer à l'extérieur parce que j'ai été malade, et ici à Saint-Louis, il a été bien sûr le froid. Sunday will probably be the best day to do it, hopefully by then I will be 100 percent better. Dimanche probablement la meilleure journée pour le faire, nous l'espérons d'ici là je vais être de 100 pour cent mieux.

Still the lights are taunting me, they are sitting on my table next to my computer, and I feel just a little sad every time I see other people’s light glowing at night. Encore les lumières sont railleries moi, ils sont assis sur ma table à côté de mon ordinateur, et je me sens un peu triste chaque fois que je vois d'autres personnes de la lumière rougeoyante dans la nuit. I know I am  a sucker for Christmas. Je sais que je suis une ventouse pour les fêtes de Noël. It is my favorite holiday, my husband doesn’t understand how I can be so excited about it each year. Il est mon favori de vacances, mon mari ne comprend pas comment je peux être aussi enthousiastes à l'idée de chaque année. In fact a lot of people humbug me when I speak about how much I enjoy this time of the year. En fait, beaucoup de gens fumisterie-moi quand je parle de combien je profiter de cette période de l'année.

I suppose I have my family to thank for my love of Christmas . Je suppose que j'ai à ma famille pour remercier mon amour de Noël. Ever since I can remember we all were together on the holidays. Depuis que je me souvienne, nous avons tous été ensemble sur les vacances. It brings me back to when I was a kid, baking cookies with my mom, hanging the ornaments on the tree. Il me ramène à quand j'étais petit, le bicarbonate de cookies avec ma mère, la pendaison les ornements sur l'arbre. All of us kids going crazy with the tinsel and my grandfather getting upset because we were just gobbing it on, and he wanted it spread out nicely. Tous les enfants de nous devenir fou avec le clinquant et mon grand-père se bouleverser parce que nous étions juste sur gobbing il, et il voulait qu'elle soit bien répartie. Though we no longer all live under one roof, we all still get together every year .  Our numbers have grown, we are 25 now, 10 of those people being kids under the age of 13. Bien que nous ne vivons plus sous un même toit, nous sommes tous encore se réunir chaque année. Notre nombre a augmenté, nous avons maintenant sont de 25, 10 de ces personnes sont des enfants de moins de 13 ans.

The party moves from house to house now, but it is always the same. Tons of cookies , great food to eat, lots of love, watching the kids open their presents. La partie se déplace de maison en maison, maintenant, mais il est toujours la même. Des tonnes de biscuits, de la bonne bouffe à manger, beaucoup d'amour, en regardant les enfants ouvrent leurs cadeaux. Christmas music, everyone dressed for the holiday. La musique de Noël, tout le monde habillé pour les vacances. Something about the whole thing just warms me so much inside and out. Quelque chose à propos de tout ça réchauffe-moi seulement autant de l'intérieur et l'extérieur.

Actually and I have to be honest, something about just being around my family makes me so calm, happy, and collected. En fait, et je dois être honnête, quelque chose vient d'être autour de ma famille me rend si calme, heureux, et recueillis. My life hasn’t been without them ever, I hardly ever go a month without seeing one member of my family or more.  I think because we all lived together when I was a kid, I learned to lean on, count on, and need my families company. Ma vie n'a pas été sans eux, jamais, jamais je n'ai guère aller un mois sans voir un membre de ma famille ou plus. Je pense que parce que nous avons tous vécu ensemble quand j'étais petit, j'ai appris à s'appuyer sur, compter sur, et doivent mon entreprise familles. When you grow up in a house with your two Aunts, Four Cousins, and grandparents life is interesting, never dull , and you always have someone to play with. Lorsque vous grandir dans une maison avec vos deux tantes, quatre cousins et grands-parents la vie est intéressant, jamais ennuyeux, et vous avez toujours quelqu'un pour jouer avec.

So presents, lights, Christmas trees, music, snow, all of that wouldn’t mean much to me without my family. Christmas means family to me .  All of my loved ones in the same house, sharing our evening with each other, you couldn’t find me a better Christmas. Ainsi, des cadeaux, les lumières, les arbres de Noël, la musique, de la neige, tout cela ne serait pas grand-chose pour moi, sans ma famille. Noël moyens famille pour moi. Tous mes proches dans la même maison, le partage de notre soirée les uns avec les autres, vous ne pouvait pas me trouver un meilleur Noël.

Filed under: Classé dans:

A little over a month ago it seems life just started to have a downward spiral , most things that could go wrong, have gone wrong. Un peu plus d'un mois, il ya la vie, il semble juste de commencer à avoir une spirale descendante, la plupart des choses qui peuvent tourner mal, ont mal tourné.

My husband got fired, that I think was the first thing that started it all off.  I am an emotional person, I can’t help it, some times it serves me well, and some times it hinders me. Mon mari a tiré, qui, je crois, a été la première chose qui a commencé le tout. Je suis une personne émotive, je ne peux pas aider, quelque fois il me sert bien, et parfois il me gêne. I think right after he told me I just cried, I couldn’t help it. Je pense tout de suite après, il m'a dit que je viens de pleuré, je ne pouvais pas l'aider. I knew my tears weren’t helping anyone especially not him. Je savais que mes larmes ne sont pas aider quelqu'un en particulier pas lui. I was in a state of shock though, I guess I under estimated his company, I thought they had a heart. J'étais dans un état de choc bien que, je suppose que je sous estime son entreprise, je pensais qu'ils avaient un coeur.

After he got fired, we realized we wouldn’t have the money to cover ourselves with insurance , over 900 a month for the three of us on Cobra, hah not with my $485 dollar a month house payment.  My husband found some work, not what he had, and it doesn’t cover us insurance wise, but we are staying afloat. Après il a tiré, nous nous sommes rendu compte, nous n'aurions pas l'argent pour couvrir l'assurance avec nous-mêmes, plus de 900 par mois pour trois d'entre nous, de Cobra, hah pas avec mes $ 485 dollar par mois de paiement maison. Mon mari a trouvé du travail, pas ce qu'il avait, et il ne couvre pas l'assurance nous sage, mais nous sommes rester à flot.

Of course I am super healthy all this time until he gets fired. Bien sûr, je suis super en bonne santé tout ce temps jusqu'à ce qu'il est tiré. Shortly after they let him go, I get what I think is a cold. Peu de temps après ils l'ont laissé partir, je reçois ce que je pense est un rhume. Except my throat is in real bad pain, and I don’t really have cold symptoms. Sauf ma gorge est réel en mauvais douleurs, et je ne suis pas vraiment avoir les symptômes du rhume. Turns out it is strep. S'avère qu'il est streptocoque. Going to the emergency clinic cost me over 3 hundred dollars just to see the doctor, get the doctors opinion, and then get the test for strep. Aller à la clinique d'urgence m'a coûté plus de 3 centaines de dollars juste pour voir le médecin, obtenir l'avis des médecins, puis obtenir le test de l'angine streptococcique. Test comes back positive, I get antibiotics, and sent home. Test positif revient, je reçois des antibiotiques, et renvoyés chez eux. Thank you Schnucks for your free antibiotics, and cheap prescriptions. Merci pour votre Schnucks libre antibiotiques, et les prescriptions bon marché.

I get better and almost a month fully passes before the next problem hits me. -Je obtenir mieux et près d'un mois avant intégralement laissez-passer au prochain problème hits-moi. My son is going to school now, and he is bringing me home all kinds of treats. Mon fils va à l'école maintenant, et il apporte-moi la maison de toutes sortes de gâteries. I get a cold, a nasty one, and after three or four days of cold, my ears start to hurt. -Je obtenir un rhume, une méchante, et après trois ou quatre jours de froid, mes oreilles commencent à faire mal. I knew immediately what was happening, but one I couldn’t believe it and two, BOTH EARS! J'ai su immédiatement ce qui se passait, mais je ne pouvais pas y croire et de deux, les deux oreilles! I couldn’t believe it. Je ne pouvais pas y croire.

Here I am trying to stay positive and hoping that it was just an ear ache and would go away, but by the second day when I started having hearing issues I knew I couldn’t ignore this one. Ici, je suis en train de garder une attitude positive et en espérant que c'était juste une oreille mal et aller loin, mais par le deuxième jour, quand j'ai commencé à avoir entendu les questions, je savais que je ne pouvait pas ignorer celle-ci. So I went to the Walgreens clinic this time, $59 dollars for the visit, not to bad, she quickly tells me I have an infection in both ears, gives me more antibiotics and sends me home. Je suis donc allée à la clinique Walgreens ce temps, 59 € TTC de dollars pour la visite, de ne pas mauvaise, elle a rapidement me dit que j'ai une infection dans les deux oreilles, donne-moi plus d'antibiotiques et envoie-moi la maison.

I figure not much can top this off, I am a little freaked out that it is hard to hear, and I had a little breakdown episode , emotional I know.  Then on Tuesday I had a no good horrible day. Je figure peut pas grand-chose au large de ce sommet, je suis un peu de boules sur le fait qu'il est difficile de connaître, et j'ai eu un peu de ventilation épisode, émotionnel, je sais. Ensuite, le mardi j'ai eu un bon pas terrible jour. My day started off by getting up at 6 am to get my son to school. Ma journée a commencé par se lever à 6 heures pour obtenir mon fils à l'école. Everything was going pretty well, until my dog got out. Tout allait plutôt bien, jusqu'à ce que mon chien en est sorti. She is a runner, little crazy poodle that when she gets out won’t come to you, or anyone and somehow manages to slip by you every-time you try to grab her. Elle est un coureur, petit caniche que folle quand elle sort ne viendra pas à vous, ou toute personne et réussit à se glisser par-vous chaque fois que vous tentez de mettre la main sur elle. I manage to get her back in the house. J'ai réussi à obtenir son retour dans la maison. I turn around to finish getting my son ready, and she pushes open the screen door and runs out again. Je me tourne autour de terminer mon fils se prête, et elle pousse ouvrir la porte et l'écran fonctionne à nouveau. Freakin wonderful, the chase is back on. Freakin merveilleux, la chasse est de retour sur. Mind u I am sick still so being out in the cold chasing her isn’t doing anything for me. Mind u je suis malade, afin d'être toujours dehors dans le froid sa chasse ne fait rien pour moi.

I finally get her back in, and realize his bus isn’t coming. J'ai finalement obtenir son retour, et la réalisation de son bus ne vient pas. I figure this is because I am late on the bus payment. I get my husband up, we take Jr. down to school where they inform me that their power is out, no school today! Je chiffre, c'est parce que je suis en retard sur le paiement de bus.-Je obtenir mon mari, nous prendre Jr. à l'école où ils m'informer que leur pouvoir est sorti, pas d'école aujourd'hui! I am thinking his school has not heard of phones or maybe they could have called. Je pense à son école n'a pas entendu parler de téléphones ou peut-être qu'elles pourraient avoir appelé. The rest of the day goes pretty much normal until about two hours after dinner. Le reste de la journée va à peu près normal jusqu'à environ deux heures après le dîner. My stomach starts to hurt, like holy hell, mother of mercy type of cramps. Mon estomac commence à mal, comme l'enfer sainte, Mère de miséricorde type de crampes. I am dying, what is wrong with me. Je suis en train de mourir, ce qui ne va pas avec moi. Then my husband says, I am 95 percent sure the pork we had for dinner was fully cooked. Ensuite, mon mari dit, je suis sûr que 95 pour cent de la viande de porc, nous avions pour le dîner a été entièrement cuit. So after about an hour in the bathroom, I feel much better, but of course I don’t let my husband off easily, he poisoned me, he tried to off me with pork . Alors, après environ une heure dans la salle de bain, je me sens beaucoup mieux, mais bien sûr je ne laissez pas mon mari facilement, il m'a empoisonné, il a tenté de hors-moi avec du porc.

As if all of this isn’t bad enough, some no good, low life person stole my candy canes . Comme si tout cela n'est pas assez mauvaise, certains pas de bonne qualité, faible volé la vie de ma personne cannes de bonbons.

Christmas is pretty much my favorite time of the year. Noël est un peu mon temps favori de l'année. While most adults around me are yelling humbug I am singing Christmas carols. Bien que la plupart des adultes autour de moi sont des cris fumisterie Je suis le chant de Noël. I was starting to put up christmas decorations when I got sick, I still haven’t finished. Je commence à mettre en place des décorations de Noël quand je suis malade, je n'ai pas encore fini. I had these cute little candy canes that went down my walk way. J'ai eu ces petit bonbon que les cannes a baissé mon chemin à pied. They weren’t the lighted ones, I was planning on placing lights in the grass beneath them. Ils ne sont pas les plus éclairés, j'ai été mise sur la planification des feux dans l'herbe sous eux. I had a total of 8 and now I have a total of 4, and one broken one. J'ai eu un total de 8 et j'ai maintenant un total de 4, et la rupture de un. Don’t ask me why they only took 3, broke one and then left the others. Ne me demandez pas pourquoi ils ont pris seulement 3, et s'est ensuite laissé les autres. I figure I have some local candy cane addicts around, and maybe they got disappointed when they realized they were just plastic, but didn’t have the heart to put the others back.I am hoping things will start to look up, and that in a week this will all just be a memory. Je chiffre j'ai quelques canne à sucre locale autour de toxicomanes, et peut-être ils ont été déçus quand ils ont réalisé qu'ils étaient juste en plastique, mais il n'avait pas le cœur à mettre les autres en espérant suis back.I les choses vont commencer à chercher, et que, dans une semaine ce sera tout simplement être une mémoire. After all it is my favorite time of the year, and cookie baking is just around the corner!!!!! Après tout, il est de mon temps favori de l'année, et la cuisson des cookies est juste au coin de la rue !!!!! I can’t wait to dive into that.  My downward spiral will go away, at least through it all I can laugh , even when I am crying. Je ne peux pas attendre pour plonger dans cela. Ma spirale descendante va aller loin, au moins par l'intermédiaire de ce tout ce que je peux rire, même quand je suis à pleurer.